Aviso de privacidad

1. Responsable y contacto

La persona operadora del proyecto HanVoz es responsable del tratamiento de los datos recabados en esta prueba. Puedes enviar una solicitud de acceso, corrección, eliminación, oposición o revocación mediante nuestro formulario de privacidad.

2. Datos que podemos tratar

Nombre, correo electrónico, país, nivel de coreano, principal dificultad de aprendizaje, objetivo personal, preferencias para un futuro grupo o complemento de acompañamiento humano, respuestas de retroalimentación y datos técnicos mínimos de navegación y atribución de campaña. La preferencia de acompañamiento es opcional y no contrata ningún servicio.

3. Finalidades

Operar el reto gratuito de siete días, conservar tu progreso y programar los repasos, responder solicitudes, seleccionar participantes del grupo fundador, mejorar las lecciones, medir qué canales de promoción funcionan y prevenir abuso técnico.

4. Voz, grabaciones y progreso

Las grabaciones que haces para escucharte permanecen en el dispositivo y no se envían a HanVoz ni a un proveedor de inteligencia artificial. Las frases modelo usan audio sintético generado previamente; la reproducción normal no envía tu voz ni tus datos personales al proveedor de síntesis. Si un archivo no está disponible, el navegador puede utilizar temporalmente una voz coreana del dispositivo.

En Mi voz puedes elegir guardar hasta tres grabaciones para comparar los controles de los días 1, 3 y 7. Solo se guardan al pulsar «Guardar mi voz», en el almacenamiento local del navegador (IndexedDB), junto con la fecha y si utilizaste ayuda o repetiste el intento. Permanecen allí hasta que las borres o el navegador elimine esos datos. Puedes escucharlas, descargarlas y borrar el historial desde esa página. No se sincronizan entre dispositivos. Borrar los datos del navegador, usar navegación privada o perder el dispositivo puede eliminar estos audios; descargar una copia permite conservarlos por tu cuenta.

En Mis frases puedes preparar respuestas en coreano con tu nombre, tu país y tu ocupación. Esos datos, y las fechas de repaso de tus respuestas, se guardan solo en el almacenamiento local de este navegador y no se envían a HanVoz. Las preguntas usan el audio del curso; tus respuestas solo las lee una voz coreana instalada en tu dispositivo y, si no hay ninguna, no se reproducen. Puedes practicarlas, cambiarlas o borrarlas en esa página, y también se eliminan si borras los datos del navegador. Esa práctica no se registra en la analítica ni en Mi progreso.

El reto original conserva su progreso localmente. En H0 guardamos las prácticas completadas; en H1 guardamos las palabras, las autoevaluaciones, las fechas y los recuentos de uso en el servidor, asociados a una cookie anónima de este navegador. En Mi progreso puedes iniciar sesión con ChatGPT y confirmar que quieres conectar ese historial a tu cuenta. Guardamos el identificador verificado de esa cuenta y su correo para recuperar el progreso en otros dispositivos. No basta con escribir el correo de otra persona para acceder a sus datos. Si sigues sin conectar una cuenta y borras la cookie o cambias de navegador, no podrás recuperar ese historial desde allí. Las grabaciones permanecen en tu dispositivo incluso cuando conectas una cuenta.

5. Conservación y seguridad

Los datos de solicitudes beta se conservarán durante un máximo de 12 meses, salvo que exista una relación posterior o solicites su eliminación antes. HanVoz aplica controles de acceso, minimización de datos y medidas técnicas razonables para proteger la información.

6. Proveedores y transferencias

El alojamiento, la base de datos y, cuando se active, el servicio de correo pueden ser prestados por proveedores tecnológicos que procesen información fuera de tu país. Para producir las frases modelo, HanVoz envía únicamente texto coreano predefinido del curso a Google Cloud Text-to-Speech, desde la administración o al solicitar por primera vez un audio nuevo; la reproducción posterior usa los archivos ya guardados y nunca envía la grabación del estudiante. No vendemos tus datos. Si eliges apoyar HanVoz, sales de nuestra página y haces el pago directamente en Ko-fi, que trata la información del pago según sus condiciones y políticas. HanVoz no recoge datos de tarjeta en esa página ni registra cuánto aportas. Antes de la apertura pública se identificarán también los demás proveedores efectivamente conectados.

7. Analítica y campañas

Podemos registrar eventos como inicio de una lección, finalización y envío de formulario, junto con parámetros UTM. También registramos si se abrió una ayuda de gramática o se guardó, comparó, descargó o borró un registro de voz, el control correspondiente y si se usó ayuda. Un guardado fallido también puede registrarse para detectar problemas. También registramos el nivel de ayuda solicitado, los pasos de una conversación, las respuestas con conectores y los errores de grabación. Si conectas una cuenta, el administrador autorizado puede consultar juntos los eventos, las prácticas y las fechas de los navegadores que hayas conectado. Estos eventos no contienen el audio ni una transcripción de tu respuesta. No necesitamos crear un perfil publicitario individual para estas mediciones.

8. Tus decisiones

Puedes rechazar comunicaciones promocionales y solicitar acceso, rectificación, eliminación u oposición. El consentimiento de contacto promocional será opcional y separado de las comunicaciones necesarias para la prueba.

9. Edad

La primera prueba pública de HanVoz estará dirigida únicamente a personas de 18 años o más.